今日话题

　　这两天刷网页，发现特朗普又被骂得够呛。（你说他咋这么能作死……）

　　从参选总统起，特朗普身上各种“歧视者”的标签就没去除过，尤其是NG体育网站性别歧视。

　　这回他惹到的，就是广大的女性同胞……

　　事情呢，是这样的。

　　最近，有媒体爆料称特朗普在白宫管得还挺宽，连工作人员的衣着也“关心”了起来——他建议男性穿西装一定要配领带，而且最好是宽版领带，而女性则必须“穿得像个女人”。

　　……啥，啥叫“穿得像个女人”？

　　总统大大，你给点具体的指示成不？既然你对男性的要求那么具体（西装配宽版领带），对女性的要求怎么这么奇怪？

　　工装外套？优雅长裙？妩媚短裙？

　　究竟什么是“像个女人”？？

　　更何况女人本来就是女人——“像个女人”又是什么玩意儿？？

　　特朗普要求她的女员工“穿得像个女人”，最早来自下面这篇报道——

　　Trump likes the women who work for him "to dress like women," says a source who worked on Trump's campaign. "Even if you're in jeans, you need to look neat and orderly." We hear that women who worked in Trump's campaign field offices — folks who spend more time knocking on doors than attending glitzy events — felt pressure to wear dresses to impress Trump.

　　（特朗普团队的一名工作人员透露，特朗普希望他的女员工们“穿得像个女人”。“即使你穿着牛仔裤，你也要整洁得体。”听说特朗普团队的有些女员工平常都忙于正事，很少穿得光鲜亮丽去参加活动的时候。结果特朗普这么一要求，这些女员工都顿感压力山大。）

　　▲Trump 101: The producer of his own epic film (via Axios)

　　老实说，穿着“整洁得体(look neat and orderly)”这并没有错。无论性别年龄身份，在公众场合穿得整洁得体也是一种礼貌的体现。

　　但连上“dress like a woman”就很奇怪了——难道说不整洁得体就不“像个女人”了？用这种起码的衣着讲究去规范一个特定的性别群体，怎么着都很奇怪吧？

　　在国内，@中国妇女报也转发了这则新闻——

　　这同样引起了国内网友的各种吐槽——

　　@山鬼_刘魔王魔王道长RTWitch：我南宫体育是女人，我的样子就是女人的样子，无论我穿什么

　　@我什么都不知道惹：特朗普请你做事像个人

　　@很厉害的熊：不要脸的总统

　　@冲撞者：我像个女人这句话本身就有问题，人家女性本来就是女性，男性本来就是男性。美国不是标榜最自由的国家，现在连穿衣服都不能自由了咩？

　　@舒克小姐要努力学习掌控人生：川普可能還活在20世紀四五十年代。

　　虽然主页君不造特朗普童鞋眼中的“像个女人”究竟是个啥画风，但是，根据媒体整理出来的某份“特朗普语录”，咱们倒是能看出个所以然来。

　　这份“语录”全是关于女人的——

　　特朗普一直被人诟病“歧视女性”，这可不是空口无凭。

　　下面这些话吧，看起来都不是明目张胆辱骂女性的。在特朗普看来只是“调侃”——甚至“赞美”。

　　来感受下特朗普对于女性的“调侃”与“赞美”吧——

　　1. Women are essentially aesthetically-pleasing objects.

　　女人是能让人心情感到愉悦与美的东西。

　　In his 2006 book Trump 101: The Way to Success, Trump wrote: “Beauty and elegance, whether in a woman, a building, or a work of art, is not just superficial or something pretty to see.”

　　2. Women on “The Apprentice” need to rely on sex appeal.

　　《学徒》（美国真人秀节目）里的女员工要会靠性感取胜。

　　“It’s certainly not groundbreaking news that the early victories by the women on ‘The Apprentice’ were, to a very large extent, dependent on their sex appeal.” — How To Get Rich, 2004

　　3. Bad press doesn’t matter as long as you have a sexy girlfriend.

　　如果你有了一个性感女友，还在乎媒体写些啥呢。

　　“You know, it doesn’t really matter what [the media] write as long as you’ve got a young and beautiful piece of ass.” — from an interview with Esquire, 1991

　　4. Women have a “great act” going on to trick men.

　　在迷惑男人方面，女人真是一把好手。

　　“Women have one of the great acts of all time. The smart ones act very feminine and needy, but inside they are real killers. The person who came up with the expression ‘the weaker sex’ was either very naive or had to be kidding. I have seen women manipulate men with just a twitch of their eye — or perhaps another body part.” — Trump: The Art of the Comeback, 1997

　　▲18 Real Things Donald Trump Has Actually Said About Women (via Huffington Post)

　　好吧……看了上面的这些“调侃”和“赞美”，咱们大概知道特朗普喜欢什么样的女性了。

　　▲特朗普和妻子梅兰妮

　　当然咯，特朗普也不会傻到还要求白宫的女员工也走性感路线——但问题是政府官员（而不是私人老板）对自己属下有着装上的要求，本就是件很奇怪的事儿。（最基本的“大方整洁得体”除外）

　　你不要求他们工作踏实认真，反倒要求他们该如何穿衣服。

　　要求还那么模糊奇怪——“穿得像个女人”。

　　这就颇值得玩味了。

　　一场痛快的反击战

　　特朗普这番“穿得像个女人”的说法，在网络上引起了轩然大波。

　　Twitter上的女同胞们气不过，甚至专门建立了这样一个tag——

　　你要女员工“穿得像个女人”？

　　好，我们就告诉你究竟什么叫“穿得像个女人”！

　　华人女星黄柳霜，“穿得像个女人”——

　　“我和我儿子。他穿得像个男人，我穿得像个女人。嗯，以免你分不清哈。”——

　　美国宇航员、第一位登上太空的穆斯林女星，“穿得像个女人”——

　　“左边那个是我，穿着我最爱的衣服！”——

　　联邦参议员，“穿得像个女人”——

　　23个冠军在手的网球名将小威，“穿得像个女人”——

　　澳洲海军上校，“穿得像个女人”——

　　曲棍球队，“穿得像个女人”——

　　军人，“穿得像个女人”——

　　航天员，“穿得像个女人”——

　　“嗯咯，我戴着项链解剖尸体呢。穿得很像个女人吧？”——

　　“好吧特朗普，你不是想让女员工穿得‘像个女人’么——”

　　消防员，“穿得像个女人”——

　　战斗机飞行员，“穿得像个女人”——

　　“这是我奶奶，穿着英军高射炮手的制服！她干掉了空中的纳粹！”——

　　……

　　更有一位警察，直接照着特朗普的套路怼了回去——

　　I'll dress like a woman when you act like a president! NG28

　　什么时候你表现得“像个总统”了，我再穿得“像个女人”！

　　▲Police officer Elizabeth Rooney (via BBC)

　　Elizabeth Rooney, a police officer in Boston and army veteran, posted a photo of her in uniform.

　　She told the BBC: "I'll start dressing like a woman when he starts acting like a president.I felt his remarks that women should "dress like a woman" are misogynistic and unpresidential.

　　"Each morning when I wake up,I dress myself in pride, honour, duty and freedom."

　　▲I'll dress like a woman when you act like a president, police officer tells Trump (via BBC)

　　“misogynistic and unpresidential” – 厌恶女性且不像个总统的样子。警官姐姐的话还真是耿直啊！

　　看了这么多各行各业的女同胞晒自己的照片，主页君不由想起了在竞选时，特朗普的女儿伊万卡的一次演讲。

　　或许是老爸的歧视女性的态度世人皆知，有些笼络女性选票的话得由伊万卡来说才靠谱。

　　记得在共和党内的一次大会上，伊万卡的演讲里有这样几句——

　　At my father’s company, there are more female than male executives. Women are paid equally for the work that we do and when a woman becomes a mother, she is supported, not shut out.

　　As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce. And he will focus on making quality childcare affordable and accessible for all.

　　看吧？我爸的公司管理层里女性比男性要多呢！女员工的薪水和男员工一样！如果你怀孕生子了，你不仅不会被开除，反而会得到公司的帮助！更何况（放大招了）——我爸还要修改劳动法，给职场女性更多的照顾！

　　话说得倒是挺诱人。

　　只是不知道，特朗普集团里的女员工是不是也得穿得“像个女人”，是不是偶尔也会被老板带着玩味的语气“调侃”和“赞美”。

　　关于特朗普性别歧视的言论和不尊重女性的事例，外媒上一搜一大把，这里谈多了也没意思。

　　相比起吐槽已经浑身槽点的这位美国总统，主页君倒更想把掌声与赞美送给Twitter上那些贴出照片还击特朗普的女同胞们。

　　你们来自各行各业，在不同的岗位上为社会做着贡献。

　　你们真美。

　　你觉得“穿得像个女人”是性别歧视吗？小时候有没有长辈对你说过“女(男)孩就要像个女(男)孩的样子”之类的话？欢迎留言分享讨论！

　　文：lanlan

　　图：Twitter、网络

　　更多精彩讯息，请关注环球时报英文版：

　　twitter: @globaltimesnews

　　facebook: @Global Times